翁家先祖濱溪公房第十世裔孫翁士岱，於清朝康熙年間，自福建泉州府安溪縣科榜鄉領引族人渡海入墾台灣今義竹地帶，成為開台第一代祖；嫡傳第二代祖翁元彬；第三代祖翁允才；第四代祖翁善政；第五代祖翁振美（翁美）。歷代先祖聖賢輩出，多數為科舉入榜之要員，門風鼎盛，且以莊稼主之尊，竭誠謀族人繁榮發展之福祉，為清朝移墾台灣造福鄉民之典範。
日治時期開台第六代祖翁捷三（壬賀），承繼先人之德澤與龐大家業，成為地方重要之仕紳。翁捷三，允文允武，曾任當時二竹圍庄的保正等要職，也是事業經營有成的地方頭人。翁捷三傳子翁清江、翁清曲兩兄弟，於明治年間為遷出舊宅分居，一家人合議委請日本建築技師，開始籌劃新宅興建之藍圖；翁清江時任東石郡東後寮區區長公職，胞弟翁清曲擔任其秘書，並負責經理龐大家業。大正（民國）初年，翁清曲、翁捷三相繼逝世，新厝興建事宜遂由翁清江繼為主導；翁清江時任義竹圍庄庄長，由於公務繁忙，只好召回在日本留學的長子翁新台及胞弟翁清曲之長子翁太閣回台幫忙，翁新台跟隨父親處理公務，翁太閣則協助監理本宅院興建事宜。大正五年（1916）宅院建築規劃完成；大正八年（1919）主體工程先行完工，大正十二年（1923）宅院全部落成，此後翁清江與翁清曲嫡傳長子分居東西兩側，永續世傳。
慈悲為懷的翁清江夫人黃勸女士 對清曲的後裔亦特別關照
翁清江、翁清曲是日本治台在義竹庄最具代表性的重要仕紳。翁清江是士岱一脈中，將家族聲望推向高峰的人；明治31年（1898）擔任塩水港辦務署第七區庄役場書記，明治43年（1910）擔任東後寮區長，大正九年（1920）擔任義竹庄長等公職，期間參與主導台南州東石郡義竹庄的街道規劃、義竹公學校、義竹厚生橋、義竹庄八掌溪護岸、義竹庄役場（義竹鄉公所）、義竹信用組合（義竹鄉農會）、嘉南大圳八掌溪支線等重大建設，為有功於地方治理之先驅者。
翁清江歷任公職數十年中，多次受到表彰；包括在大正元年（1912）獲總督府頒第九五二番號紳章，大正十四年（1925）再度獲總督府表彰，昭和三年（1928）受贈一只銀柸，顯示其政績對地方之貢獻倍受肯定。
以月桂樹冠和盾牌勳章張燈結綵象徵文武雙全的翁氏家徽
翁清江榮登台灣總督府列紳傳(翁阿妙藏書・吳芳姬提供)
翁新台為翁清江之長子，大正十四年（1925）日本神奈川縣鐮倉中學畢業，昭和五年（1930）繼承其父擔任庄長職務，戰後亦擔任國民政府首任官派鄉長，並歷任嘉義縣縣議員、臺灣省議員等公職。
翁新台先生自幼在貴族世家環境長大，物質生活不虞匱乏，為先父母刻意栽培之長男，於台灣完成基礎教育之後即被安排前往日本求學，後因先父擔任庄長且家業繁忙而被召回協助辦理公共事務，歷經多年的公務磨鍊與體驗，處世態度轉為豁達而寬懷。
翁新台夫婦與養子翁文正合影
陳筱霞女士料理家務事必躬親
翁新台先生嗜好棋藝與運動，個性溫和，能動能靜。從政期間，極為重視便民服務，特別對於弱勢的關懷與民事的紛爭，都能適時的給予幫助或化解對立，即使在不同轄區的大宗土地爭端，也都能無私的秉公處理，其不受賄絡與不求回報的大公無私情懷，最為鄉民所頌讚。
翁新台先生於1933年與台南官田望族陳家閨秀陳筱霞女士結婚，婚後領養一子（翁新台胞弟翁海津之四男翁文正）。陳筱霞女士畢業於台南高女，秉性端正賢淑，處世態度嚴謹，對養子的教養極其用心，且事親至孝，成功的扮演相夫教子的模範角色。
翁新台先生與堂弟翁太閣先生，均為國民政府極力收攬台灣菁英的重要對象，光復初期登門造訪的國家要員包括：時任省主席的嚴家淦先生，省議會議長黃朝琴先生，台籍將領何應欽將軍，蔣緯國將軍，內政部長連震東先生，嘉義縣長林金生先生、何茂取先生…等等。兩門兄弟於政界服務期間，厚植相當政治人脈，加以先人長期在地治理，成就了翁新台先生成為在地的政界頭人，其堂弟翁太閣先生則因執意不加入中國國民黨而淡出政壇。
時任省府主席嚴家淦先生偕省議會議長等長官到府探訪
翁太閣為翁清曲之長子，生於民前9年（1903），由於父親常年分勞於龐大繁重之家業，終因積勞而英年早逝，時值幼年（10歲）的翁太閣，在遭喪父之慟後，即由母親翁蔡先女士扶養長大。翁太閣自幼聰穎過人，精讀四書五經，勤學六藝，年少即前往日本求學，畢業於日本東京都高輪高中；後因祖家大業繁忙而放棄攻讀大學機會，返鄉協助新厝起造與農漁業經營。民國22年（1933）與劉蓮女士結婚，劉女本為麻豆望族林家閨秀，自幼過繼母係於柳營望族劉家養育，年少即赴日留學，畢業於東京高女；劉蓮女士天資聰穎、氣質高雅、多才多藝，婚後相夫教子，以愛持家，為人慈悲，處事謙和，帶領義竹鄉母姐會(婦女會)，推行婦德、婦言、婦容、婦功之德行，深受鄉民頌讚，可謂為賢妻良母之最佳典範。
翁太閣曾任嘉南大圳區議會議員，光復後，民國37年（1948）當選首屆由鄉民代表會選舉之義竹鄉長，任內勤於鄉政制度之建立，戮力地方建設，推行政令，功蹟卓著，榮獲縣長頒狀褒揚。擔任義竹鄉農會理事期間，協助政府農政改革，解決諸多農民生產及銷售之困難，亦榮獲縣長頒狀嘉許。
.png)
約1922年間，翁鐘五醫師入東京帝大醫學部研究科高就，探視正在日本求學的翁太閣(前排右座)及翁太閣堂弟翁海堂、翁海津、翁海吉等合影。（圖片取自翁鐘五紀念史料）
翁太閣先生（前左一）與同赴日本求學的王江坤（前右一），翁新台（後右一）及友人合影
翁太閣才學仁智具足，其高瞻遠矚、飽學之識，對世俗種種之看待常有獨道之處；不譁眾取寵、不媚俗，並擅於引經據典闡明事理，為民眾釋疑解惑；在政治混沌與民生凋敝之際，扮演著正義與公理的守護者，及崇尚人文價值的啟蒙角色，為鄉間不可多得之才學師士，後因執意不加入政黨而淡出政壇。
翁太閣性情堅毅質樸、處世豁然而公正無私，對子女教育尤為重視，與妻劉蓮女士育有九男一女，子女們在嚴父慈母的教養之下，長男明鴻，次男基鴻，三男昭鴻（稚年夭折），四男啟民，五男崇惠，長女久惠（櫻子），六男子惠，七男啟惠，八男英惠，九男振惠，個個秉性聰明俊秀，在清寒環境中刻苦自勵，各展長才，其後皆有所成。
翁太閣先生與夫人翁劉蓮女士及夫人么妹林淦合影
