大事記要 懷舊照片 日常維護

對外開放

 

本古蹟為私人宅第，除做為住宅使用另開放遊客參觀。
1、古蹟環境每週六、日及國定假日上午9:00至下午5:00 免費開放遊客參觀。其他時日接受預約參觀。 預約電話0928733743
2、本古蹟神明廳、室內起居室、洋樓二樓謝絕對外開放。
3、參觀民眾入埸參觀應維持環境清靜、整潔，不碰觸陳放物件。
古蹟地址:嘉義縣義竹鄉六桂村261號

古蹟大事紀要

翁清江宅古蹟保存大事摘要表

 
　
1911 翁捷三（壬賀）先父翁振美（翁美）於１８８１年辭世後，其龐大家產由翁捷三繼承。翁捷三與其子-清江、清曲、及養子清滿原住於義竹圍庄五五六番地的合院中，爲二子分家，開始變賣部分祖產，籌資另謀新厝之興築。
1912 翁清江、翁清曲兩兄弟，徴得先父翁捷三之同意，選定五五一番地（今古蹟座落之處）作為新厝興築之用地，並擬請日本建築技師協助規劃設計。
1914 翁清曲因綜理龐大家業而積勞過世，新厝興築計劃續由胞兄翁清江主導。
1916 翁捷三辭世，新厝興築藍圖大致完成。
1919 新厝主體建築（洋樓及合院）起造。
1920 翁清江時任義竹庄長，公務繁忙，召回在日本留學的翁新台和翁太閣兩位堂兄弟，翁新台協助公務，翁太閣協助新厝興築監理工作。
1922 新厝主體建築和增建左（東）外護龍陸續完工。
1925.05.30 台灣日日報報導「大正十三年度納稅表彰式」於東石郡義竹庄翁清江庄長家樓上（今古蹟洋樓上）舉行。
1928.08.03 (昭和三年）翁清江立承諾書，將新厝神明廳以西至伸手止，歸屬於翁清曲後裔翁太閣、翁金池所有。見證人周文達。
1933 翁新台和翁太閣兩位堂兄弟，同日於本宅院內埕舉辦婚禮，翁清江為主婚人，翁鐘五為證婚人。
1934 翁清江辭世。
1942.02.20 (昭和17年）翁清江次男翁海堂分家移居台南，參男翁博村分家移居台北，肆男翁海津分家移居台北，五男翁海吉分家移居台南。
1946.11.03 翁清曲次男翁金池分家移居高雄
1974.12 義竹鄕都市計劃，將翁清江宅後院515,516地號劃設為兒童遊樂園預定地，原宅院大門前池塘及拱橋地段劃設為道路計劃用地。
1980 原宅院大門前池塘拱橋地段，徴收開設道路。原宅院東向椰林大道及豬舍地段，由土地所有權人陸續於不同年間讓售予慈化寺。
2008.02.26

翁啟惠承接族人讓售古蹟所在地權利達三分之二以上。

嘉義縣政府公告「義竹翁清江宅」為縣定古蹟。
2009.08.13 翁啓惠出資6,252,684元 ，先行搭設洋樓防護架及整修神明廳以西至伸手房舍、過水廊、衛浴等設施，以利家居生活。
2009.11.25 媒體報導翁清江族人翁啟惠先生等古蹟所有權人，決定出資過半取得修復主導權及永續居住權，官民合作，成為維護民間私有古蹟典範。
2009.12 嘉義縣政府委託中國科技大學閻亞寧教授執行之嘉義縣縣定古蹟「義竹翁清江宅」調查研究結案，報告書出版。
2010.03.04 高雄地區發生規模6.4級強震，「義竹翁清江宅」，古蹟本體外牆磚塊掉落，非古蹟本體圍牆亦發生局部損害狀況，行政院文建會所屬文化資產總管理處籌備處緊急成立應變小組，搶救地震受損古蹟，於本體增設鋼構臨時支撐及山牆拉繫纜索。
2011.02.08 翁啟惠先生捐資1,800,000元 (51%)，政府補助1,200,000元 (49%)，委託張玉璜建築師事務所辦理嘉義縣縣定古蹟「義竹翁清江宅」修復規劃設計、監造暨工作報告書等古蹟修復勞務工作事宜，並委請翁英惠擔任藝術總監，代表家族，協助古蹟修復規劃設計及施工事宜。
2011.06.15 嘉義縣政府文化觀光局審查通過嘉義縣縣定古蹟「義竹翁清江宅」修復工程規劃設計書圖期中成果。
2011.07.11 翁啟惠、翁英惠先生向嘉義縣政府文化觀光局提送「嘉義縣定古蹟翁清江宅本體(含附屬建物)修復工程」經費補助申請：有形文化資產保存維護計畫-嘉義縣縣定古蹟「義竹翁清江宅」建築修復工程案。
2011.11.09 嘉義縣政府文化觀光局審查通過嘉義縣縣定古蹟「義竹翁清江宅修復工程規劃設計書圖期末成果。
2012.07.14 古蹟本體修復工程（含洋樓、神明廳及東側房舍至伸手、合院屋架屋瓦）由帶春營造以新台幣3180萬元得標；業主翁啓惠負擔51%（16,218,000元），政府負擔49%（15,582,000元）。
2012.10.03 「義竹翁清江宅」修復工程申報開工，完成工期改為2014年5月9日
2012.10.24 承造人帶春營造有限公司提送工期計算表，完成工期改為2014年5月12日。
2014.08.25 古蹟本體修復工程上樑典禮
2014.11.04 翁啟惠、翁英惠爭取古蹟定著土地地號及範圍原為義竹鄉六桂段517地號，面積為970平方公尺。變更為嘉義縣義竹鄉六桂段515、516、517地號，面積7146平方公尺。
2014.11.17 古蹟本體修復工程第一次變更設計
2014.11.30 古蹟本體修復工程申報竣工
2014.12.13 古蹟本體修復工程初驗
2015.03.10 古蹟本體修復工程複驗
2015.04.25 古蹟本體修復工程複驗通過 正式完工
2015.06.01 為求古蹟宅院完整保存，翁啓惠捐資992萬元，進行古蹟本體（洋樓及合院）以外之東西邊過水廊、廚房、餐廳、衛生間、外走廊、水溝、圍牆、生態溝、集水筒、側門、後院消防門、正大門、入口照壁、圓環、樓前地坪、車庫、洗手間、庭園照明等修繕整建工程，於同年10月30日完工。
2015.12.20 全院植栽復植完成。
2015.12.27 古蹟全院修復落成慶典，由嘉義縣長張花冠、中硏院長翁啓惠、翁重鈞立委、文化部長官、嘉義縣文化觀光局長吳芳銘、文化資產科前科長沈昌憲、嘉義縣議會黃金茂議員、蔡信典議員、義竹鄕長顔蔡淑惠、鄕民代表會主席黃玉慧等，共同揭牌。當日義竹國中曾崇賢校長率絲竹樂團、義竹國小林曜輝校長率樂旗隊一同助興表演。

2019.07.31

 本宅院自指定為古蹟至成立基金會前（2009-2019），感謝翁啓惠暨翁基鴻、翁崇惠、翁久惠、翁子惠、翁英惠、吳素華、翁振惠、陳怡君等，共捐獻16,607,145元及植栽，自主修復神明廳以西房舍、購置房屋設備、前後院植栽、遷移祖先塔位及日常管理維護。（詳如收支帳簿）
2019.08.01 爲緬懷先祖考妣胼手胝足造福鄉里之德澤，紀念翁清江、翁清曲協力完成本宅院之興築，報答先父母養育之恩；翁啓惠捐資500萬元成立「財團法人嘉義縣清新閣文化藝術基金會」，翁郁琇捐資500萬元整以永續維護本古蹟文化資產，弘揚優質文化內涵為宗旨。